пятница, 16 декабря 2011 г.

Дождь, снег и фея

С утра, когда я ехал на работу, уже шёл дождь. Несильно. Я даже на голову ничего не стал надевать, пока шёл в гараж к машине, и затем от машины в бюро. Затем дождь усилился, темнота за окном посерела, но лампы на потолке выключать сегодня не было смысла - света, проникающего снаружи, не хватило бы. Я был один в комнате. Оба моих “сокамерника” взяли себе длинные выходные. Как обычно, я сидел за письменным столом, отхлёбывал горячий чёрный чай из фарфоровой чашки и размышлял над очередными решениями. Напротив, уставившись на меня своим огромным экраном, светился монитор. Время от времени я переводил взгляд на окно, по которому лупил дождь, оставляя за собой крупные капли на стекле.


суббота, 10 декабря 2011 г.

Процесс познания в прогрессии

Когда-то была в ходу поговорка: “Умные учатся на чужих ошибках, а дураки на своих.”
И в порыве юношеского максимализма мы всё пытались следовать этой поговорке и не делать своих ошибок.

Прошло время, и мы поняли, что учиться можно только на собственных ошибках. Чужие ошибки в накоплении собственного опыта никакой роли не играют.

Прошло ещё какое-то время, и мы поняли, что даже на собственных ошибках, к сожалению, не всегда учишься. Опять и опять наступаешь на одни и те же грабли и набиваешь себе шишку на одном и том же месте.



Ганновер, суббота, 10.12.2011
Фотография добавлена в понедельник, 13.08.2012

День Рождения жены




Пока я рифму всё искал -
Твой День Рождения настал,
Подарок долго выбирал -
И с этим, видно, запоздал.

Так что же делать? И как быть?
Всё это просто позабыть?
С утра прийти, тебя обнять,
И всю тебя расцеловать?

Затем пойти купить букет,
И не напомнить, сколько лет
По жизни ты уже прошла,
Что потеряла, что нашла.

С тобою просто посидеть,
В глаза друг другу поглядеть.
К чему нам лишние слова?
Без них понятней иногда.

Ганновер, суббота, 10.12.2011

среда, 7 декабря 2011 г.

Поздняя осень

Поздняя осень. Холодный пронизывающий ветер свистит и завывает за окнами тёплой и уютной квартиры и бьёт наотмашь крупными гроздьями дождя по окнам. Капли стекают со стёкол вниз, описывая при этом под неистовыми порывами ветра замысловатые траектории. Очень неуютно на улице.

Вот уж как третий день сидят Иван с Марьей почти безвылазно в своей квартире и только в случае чрезвычайной необходимости отваживаются выйти за двери подъезда. Щёки их горят нездоровым румянцем. Влажные глаза лихорадочно блестят. Они еле передвигаются по дому, укутанные в многочисленные тёплые одежды, присаживаясь по пути следования на стулья, кресла, а то и просто прилегая на диван или кровать. Они стонут и охают. Время от времени они сгибаются пополам от приступов удушающего кашля. Носовые платки так и мелькают в обессиленных и слегка дрожащих руках.

Грипп...

Ганновер, среда, 07.12.2011

четверг, 24 ноября 2011 г.

Freddie Mercury

24.11.1991 умер Freddie Mercury.
Это случилось, когда я со своей, теперь уже бывшей, женой осваиваили азы немецкого языка на курсах -  Sprachkurse. Вернее, азы были только для меня, так как это я из нас двоих учил раньше английский. Учились мы в здании евангелическо-лютеранской церкови в Гифхорне на улице Лимбергштрассе  - Evangelisch-lutherischeMartin-Luther-Gemeinde in Limbergstr. 29 Gifhorn. Довольно приятные для воспоминаний времена. Мне было тогда только 34 и жизнь была, как тогда казалось, ещё вся впереди. На переменах (Pause) мы играли во дворе на лужайке в волейбол, или прогуливались там же, или пили кто чай, а кто кофе на кухне. В тот день это сообщение принёс наш поляк Peter. Грустное сообщение. Для меня также явилось новостью, что Freddie Mercury болел спидом - AIDS. Жалко. Действительно очень талантливый певец. Группа Queen много лет была моей одной из любимых рок-групп. Да и по сей день слушаю её с удовольствием. Так же как и соло-альбомы Freddie Mercury. А разве можно забыть песню Barcelona, которую он исполнил вместе с испанской оперной певицей  Montserrat Caballé? Песня стала гимном не только для олимпийских летних игр в 1992 году, но, увы, уже после его смерти.

Ганновер, понедельник, 12.09.2011

среда, 23 ноября 2011 г.

Щи в горшке да мясо в чугунке

Да ждала Марья мужа своего Ивана с работы. Да готовила щи в горшке и мясо в чугунке. И пришёл Иван с работы домой. И спрашивала его Марья:

- Не хочешь ли ты сначала покушать, Иван? Ведь нам ещё в магазин съездить надо. Да купить там кой-чего. А то дома-то в погребе совсем пусто.

И отвечал Иван Марье, жене своей:

- А поехали-ка в магазин быстренько, да купим там чего надо, да приедем домой поскорей и будем щи на кухне хлебать, да мясом закусывать.

И поехали они на железном коне в магазин за продуктами. И забыла Марья совсем, что под чугунком с мясом огонёк тлеть остался. А как вернулись они домой, так Иван и спрашивает:

- И чем это так вкусно в избе пахнет? Небось щами да мясом жареным?

Да бросилась Марья на кухню со всех ног. И увидела она там, что мясо-то подгорело. И расстроилась из-за этого Марья очень сильно. И схватила она от расстройства банку с маринованными помидорами, да подалась в гостиную печаль свою заедать.

А Иван на кухне остался. Да не стал он время понапрасну терять. А взял он нож остро наточенный и стал подгорелые места отрезать и выбрасывать, а хорошие кусочки в мисочку складывать. И получилась у него целая мисочка кусочков хорошеньких. И позвал тогда Иван Марью на кухню и утешил её. И сказал он ей, что есть у них щи горячие в горшке. И что столько у них мяса есть, что хватит любой голод утолить.

И обрадовалась тогда Марья шибко. И стала она на стол накрывать и улыбаться. И сели они за стол щи хлебать, да мясом заедать. И подивились они после еды, что не печалятся они больше. И что очень даже довольные вкусной едой и сытые. И что можно сделать чай вкусный и пить его с шоколадкой, которую они в магазине купили.

Ганновер, среда, 23.11.2011

воскресенье, 13 ноября 2011 г.

Прогулка по Зеелхорсту

Во второй половине дня вышли с женой на прогулку в сторону Зеелхорста (см. Зеелхорстер - Seelhorster Garten). От утренних заморозков уже ничего не осталось. Светило солнце, но было довольно прохладно. Живописный лесной пруд с домами по его берегам обошли стороной. И направились дальше по лесной дорожке.

Букет цветов на комоде

После фотографирования природы за пределами квартиры не выходя из квартиры, решил поупражняться внутри квартиры с цветами, стоящими в вазе на комоде в гостиной. Поэкспериментировал со вспышкой, без вспышки и с макросъёмкой.

Первые заморозки

Первые заморозки пришли в воскресенье, 13.11.2011. Продержались несколько дней, да и то только по утрам. Шёл даже снег вперемешку с дождём (см. Дождь, снег и фея). А потом заморозки прекратились. И не было их вплоть до воскресенья, 15.01.2012. То есть два месяца.

Первое, что я заметил, когда утром пришёл в рабочую комнату - конденсат на внутренней стороне окна в ней. Подумал, что довольно странно. В комнате тепло и все двери в квартире открыты - циркуляция воздуха хорошая. Потом дошло, что это из-за недосохшего белья на переносной сушилке, которую мы накануне затащили в эту комнату с балкона. Обычно, как бы ни было холодно на улице, окна внутри помещений остаются сухими.

Взял фотокамеру и начал обходить все окна по периметру квартиры.

вторник, 1 ноября 2011 г.

Ноябрь - продолжение октября

По календарю - первый день ноября. Но день практически ничем не отличается от предыдущих дней октября. Так же тепло и светит солнце. Такие же ковры жёлтых листьев на земле.

воскресенье, 30 октября 2011 г.

Зеелхорстер - Seelhorster Garten

Цель нашей прогулки - Зеелхорстер - Seelhorster Garten. Новый и очень красивый жилой район в Ганновере, граничащий с Бемероде - Bemerode.

Мы из лесу вышли. И были приятно удивлены открывшейся картиной.

По дороге в Зеелхорстер - Seelhorster Garten

В последнее воскресенье октября после полудня мы собрались погулять, чтобы насладиться последними солнечными и относительно тёплыми днями уходящего бабьего лета. Я вышел на балкон, чтобы посмотреть как надо правильно одеваться, и увидел такую картину.


суббота, 29 октября 2011 г.

Гости из Брауншвайга и плов

Приезжали друзья из Брауншвайга. Ели плов, разговаривали. Было о чём поговорить. Знаем друг друга много лет. Видимся последнее время не часто так как живём, вот уж как пару лет, в разных городах. Фотографии делали гости. А плов готовил я.


Ганновер, воскресенье, 18.12.2011

четверг, 27 октября 2011 г.

Прогулка вдоль аллеи

Долгое время я наблюдал из окно бюро этот странный нарост на дереве. Потом заметил, что там сидит птица. Долго сидела. Уже даже когда листья совсем опали, и дул сильный холодный ветер, и лил дождь. Птица там всё сидела. То ли не нашла лучшего места, то ли ещё что удерживало её там. Не знаю, когда и куда она в конце концов улетела, но в декабре её уже не было. А может быть она исчезла ещё в ноябре.

воскресенье, 23 октября 2011 г.

Дерево, лошадь и книжный шкаф

Воскресенье. Дни всё ещё стоят тёплые. Все домашние дела уже сделаны. Завтра на работу. А сейчас можно просто пойти погулять и ни о чём не думать. Просто любоваться природой, вкушать тепло уходящей осени, глазеть по сторонам и идти не спеша без определённой цели.

1. Это в поле за северным холмом по направлению в Бемероде.
Смотрите следующие картинки:

пятница, 21 октября 2011 г.

Прогулка возле выставки

После больницы Марья долго размышляла, что делать, чтобы больше не попадать в неё. В конце концов она решила, что сделает маленький перерыв в учёбе, для того чтобы уменьшить нагрузку. Да и Иван где-то вычитал, что в холодное время года у людей с повышенным давлением вероятность приступов увеличивается. Она позвонила в свою "школу" и договорилась с администрацией курсов о том, что на пару месяцев отложит занятия и продолжит их в конце зимы со следующим потоком. А сегодня, так как Иван не пошёл в сауну, да и домашних дел было немного, они решили прогуляться и развеяться от недавнего стресса. Далеко забираться они не стали, а прошлись вдоль здания банка LBS, вдоль территории выставки, а затем углубились в район одно- и двухэтажных домов с участками.

1. Куст с красными листьями у здания банка.

воскресенье, 16 октября 2011 г.

Прогулка в полях

It's a beautiful day
The sun is shining
I feel good
And no-one's gonna stop me now

День и на самом деле был чудесный. Было не холодно, на почти безоблачном небе светило солнце, по аллеям и полям бродил народ.


В больнице днём

Путь в больницу был хорошо знаком. Иван не стал заезжать на стоянку возле больницы, чтобы не платить за это деньги, а запарковался на улице неподалёку. Взвалил рюкзак на плечи, повесил фотоаппарат на шею, взял сумку в руку, закрыл машину и пошёл в больницу и на встречу с неизвестностью. По пути он сделал несколько снимков больницы, так как подумал, что вот уже в третий раз здесь - пора бы и запечатлеть на “плёнку”.


Утро после первой ночи

Будильник Иван не включал, так как хотел хоть немного выспаться. Но около восьми утра проснулся и сразу вспомнил про случившееся. Он схватился за мобильный телефон и написал коротенькую SMS:
- Как дела?
Затем положил телефон на тумбочку, лёг на спину и стал ждать ответа. Через несколько минут раздался звонок - звонила Марья. У него сразу отлегло от сердца.
- Слава богу! Ничего не случилось, - пронеслось в голове.
Марья сообщила, что ей не совсем хорошо, что давление хоть и стабилизировалось, но всё ещё продолжает оставаться высоким. Что она всё ещё слабая, что не очень хорошо спала, так как мешали провода, да и на незнакомом месте всегда так. Но она рада, что не стало по-крайней мере хуже, чем было ночью, и что она там под присмотром и чувствует себя в безопасности. Потом Марья поинтересовалась, как он провёл ночь и спал ли. Иван ответил, что спал, но не выспался за короткое время, прошедшее с тех пор, как он добрался до кровати. Тогда Марья сказала, чтоб он ещё постарался поспать, а потом опять перезвонил ей. Про себя сказала, что уже принесли завтрак и она надеется поговорить с врачом и выяснить, что с ней происходит. А потом, может быть, ей тоже удастся немного отдохнуть, что было бы весьма неплохо.

Первая ночь в больнице

Через некоторое время вошёл дежурный врач и попросил оставить его наедине с пациенткой. Иван вышел в коридор, нашёл комнату ожидания, присел на стульчик, взял какой-то журнал со столика и бездумно начал его листать. Сам же только и ждал, когда, наконец, можно будет опять вернуться в комнату, где лежала Марья. Время тянулось как резина, а дверь в её комнату всё не открывалась и не открывалась. Но вот всё-таки доктор вышел из комнаты, и Иван рванулся туда.

Ничего вроде бы не изменилось. Марья всё так же лежала в кровати и, увидев Ивана, слегка улыбнулась.
- Ну, что?
- Он меня обследовал и взял кровь на анализ.
- И что теперь?
- Переведут в палату.
Иван опять присел на стульчик, и они вдвоём стали ждать дальнейшего хода событий.

суббота, 15 октября 2011 г.

Скорая помощь

С пятницы Марья в отпуске. На вечерних курсах начались двухнедельные каникулы и она решила, что неплохо было бы отдохнуть заодно и от работы: повторить некоторые сложные темы, привести дом в порядок и немного расслабиться. Прямо в пятницу она и занялась всем этим, а в субботу продолжила. Стирка, готовка, поход в магазин с тележкой. Иван же целый день понемногу копошился в доме и никуда не выходил. Вечером поужинали перед телевизором, потом ещё посмотрели какой-то фильм и стали не спеша готовиться ко сну.

Тут Марья как-то вся засуетилась. Начала ходить от кровати в спальне к дивану в гостиной и обратно, пить таблетки, мерять давление. У Ивана поначалу эти хождения не вызывали никакой тревоги, но в конце концов всё-таки он заметил что-то неладное. Марья же молчала до последнего, а потом выдавила из себя:
- Мне плохо.
- Что случилось?
- Давление поднялось.
- Этого только ещё не хватало, - подумал Иван про себя. Он хорошо помнил позднюю осень и начало зимы прошлого года. Тогда Марья три раза за короткий промежуток времени побывала в больнице. Так тогда ничего и не нашли. И вот уже почти как год существенных скачков давления не наблюдалось. Он ещё надеялся, что и на этот раз как-нибудь обойдётся. Вот примет Марья свою, выданную на крайний случай врачом, таблетку и всё пройдёт. Но её не отпускало. Более того - её начал бить озноб.
- Вызывай скорую, - сказала она хрипловатым голосом.
Иван быстро схватился за телефон, вспомнил номер - 112 и набрал его.

пятница, 14 октября 2011 г.

Золотой октябрь - вид из бюро

Сегодня утром из окна бюро на работе открылся чудесный вид на деревья с красно-жёлтыми листьями. Половина листьев уже на земле. Оставшиеся листья всё меньше и меньше прикрывают стволы деревьев, и те всё больше обнажаются. Немного туманно, но восходящее солнце пробивается сквозм туман и разгоняет его.

понедельник, 10 октября 2011 г.

Ночные бдения

Иван с Марьей проснулись посреди ночи и не могут заснуть. Они стараются тихо лежать, чтобы у сна был шанс вернуться.
- Ну вот, - думает Иван, - будильник зазвенит только через полтора часа. Ещё бы спать и спать.
- Кому полтора, а кому и целых два часа, - думает в ответ Марья.
...
Иван приехал на работу пораньше с тем расчётом, чтобы пораньше и уйти.
- А вот сейчас бы я, пожалуй, и уснул, - мечтает Иван.
- И я бы с удовольствием прикорнула рядышком, - думает в другом конце города Марья.

понедельник, 3 октября 2011 г.

Не мой день - за(зло)ключение

Окончание

Спать Антон с Дарьей пошли раньше чем в злополучную субботу перед этим, и относительно быстро заснули. Ночью Антон просыпался несколько раз, поглядывал на потолок и снова засыпал.
- 1:06 - одна шестёрка в числе или шесть в первой степени.
- 2:36 - можно интерпретировать как шесть в квадрате.
- В обоих случаях на первом месте стоит степень, а после двоеточия - шесть в этой степени.
Эти соображения лениво фиксировались в сознании, откладывались в памяти и отпускали от себя, уступая место долгожданному сну. Сновидения проплывали сменяя друг друга как пушистые облака высоко в небе. Приятные сны, безо всякой чертовщины. Последнее, что из них запомнилось - была игра в баскетбол в кругу без сетки в спортзале со старыми друзьями из школы и техникума ещё в том далёком молодом возрасте. Мяч то и дело вылетал за круг. Кто-нибудь бегал за ним. Подача. Несколько ударов по мячу, а то и вовсе один и мяч опять вылетает за круг...

воскресенье, 2 октября 2011 г.

Не мой день - день следующий

Продолжение

Есть такое немецкое выражение: - wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit, - которое употребляется в русском как: - лёгок на помине, - имея ввиду-таки чёрта. После пережитого дня не мудрено, что сны у Антона в ту ночь были довольно неспокойные. Но запомнился, наверное, только, как это водится, последний, под утро. И снилось ему, как бродит он по подземным лабиринтам и бьёт чертей в огромном количестве чем попадя не взирая на их ранги, занимаемое положение в их чертовском обществе, силу и количество. Очнувшись ото сна он подумал, что нечистая сила из сна очень сильно походила на ту, что представлена в компьютерной игре “Diablo”. И хоть он уже не помнил, когда в последний раз играл в эту игру, мало удивился. Он воспринял это просто как логическое продолжение вчерашнего дня.

суббота, 1 октября 2011 г.

Не мой день - вечер

Продолжение

В тот вечер посидеть на балконе не получилось. Солнце уже почти село и балкон, и большая часть дома находились в тени. А бабье лето, хоть и называется летом, но после захода солнца чувствуется всё же осень.
- Ну, что? Давай хоть дыньки покушаем - предложила Даша.
Антон полез в холодильник, где лежала начатая накануне дыня. Чтобы добраться до неё ему надо было сначала вытащить виноград, лежащий в пакете перед ней. Вытаскивая его он не заметил как зацепил пакетом за стеклянную розетку с лимоном. И... Почти как в сказке про курочку Рябу - розетка упала и разбилась. Да не просто разбилась, а как будто брызнула тысячами осколков по всей кухне. “Плачет дед, плачет баба, а курочка кудахчет”... Нет-нет! На самом деле примчалась Дарья из рабочей комнаты и застала своего мужа стоящим с пакетом винограда в руках посреди кухни возле раскрытого холодильника. Антон не успел сказать и слова, как под тапками жены раздался хруст стекла.
- Тише! Тише! - воскликнул Антон - давай, давай назад потихонечку.
Даша потихоньку попятилась и выйдя в коридор на безопасное расстояние, стала рассматривать подошвы тапок и вытаскивать из них мелкие осколки.

Не мой день - после полудня

Продолжение

Приехав домой Антон с Дашей спустились в подвал и она показала ему, где лежат консоли.
- Я оба раза заглядывал в этот ящик - сказал он и отчётливо вспомнил как оба раза выдвигал этот ящик снизу в тумбочке от старой кухни, где до переезда хранились сковородки и оба раза видел, только то, что лежало сверху, хотя эти предметы не мешали видеть консоли.
- Тут сверху лежит парочка других вещей. Но как я не заметил консоли? Не понимаю! Вот когда ты показала на них, то увидел, а до этого не замечал - обратился Антон к жене.
Взяв консоли с собой они поднялись к себе наверх и пообедали. Затем, замерив складным метром ширину, необходимую для полок, Антон предложил:
- Давай быстренько смотаемся в магазин, а потом посидим на балконе. Посмотри какая чудесная погода.

Не мой день - полдень

Продолжение

Машина стояла у соседнего дома, так как вчера у их подъезда всё было занято. По пути Антон встретил своих соседей. Он пожаловался им, что приходится ставить машину у другого дома, в то время, как перед носом стоят совершенно чужие. Соседи сказали, что это ещё не самое страшное и поведали о том, что ночью двое пьяных разбили заднее стекло в машине у их детей. Кто-то вызвал полицию. Приехали полицейские, разбудили владельца машины, естественно и его жену тоже, и сообщили им что у них в машине разбито стекло, что подозреваемые задержаны, но что ремонтировать стекло им придётся скорее всего самим. Хорошенькое дельце. Антон посочувствовал соседям и их детям и распрощавшись продолжил путь к своей машине. Машина была цела и в порядке. Антон сел за руль и осторожно тронулся с места, так как не предполагал, что ещё может сегодня случиться. Если б он только знал, насколько чутьё его не обманывает.

Не мой день - до полудня

Продолжение

Позавтракав, Антон подумал, что можно уже и приступить к делу.
- Для начала, надо бы прибить шины для консолей под полки к стене, а затем можно будет и заняться уборкой - продолжал размышлять он.
Но прежде чем приступить к первому пункту программы ему надо было спуститься за шинами в подвал. Шины нашлись довольно легко - слева от входной двери. Все нужные размеры. А вот консоли как в воду канули. Он перерыл весь подвал, заглянул в каждую, стоящую на полках коробку, за каждую дверцу шкафов и в каждый выдвижной ящик. Он знал точно, что они есть. И не где нибудь, а в подвале. Но так как больше смотреть было не куда, он выключил свет, закрыл ключом дверь, поднялся по лестницы до своего этажа и зашёл к себе в квартиру.

Не мой день - утро

Продолжение

С какого-то момента реальность стала постепенно вытеснять клочья сновидений, и в полдевятого Антон приоткрыл глаза. Вставать совсем не хотелось, но он подумал, что ещё не совсем поздно и можно, в принципе, сделать если не всё, то многое из того, что он запланировал. Медленно опустив ноги с кровати, он обул тапочки и поплёлся безо всякой резвости в ванную умываться. Там он обнаружил, что на верхней губе слева выскочила болячка, пока ещё еле ощутимая.
- Так! - сказал он сам себе.
- Не зря помёрз. Вот и результат. Не успела ещё сойти простуда на нижней губе, как на тебе - вдогонку, по диагонали. Небось к концу дня совсем разнесёт.

Не мой день - раннее утро

Продолжение

Приняв горизонтальное положение на своей уже остывшей половине кровати у приоткрытого окна, Антон почувствовал, что замерзает. Подумав, что это может быть из-за сквозняка, поднялся и прикрыл дверь на балкон в рабочей комнате. Это не помогло. Тогда он стал подтыкать под себя одеяло, чтобы не осталось ни одной щелочки. Не помогло и это. В 6:30 громко затрезвонил будильник на мобилке жены. Ей сегодня на курсы. Антон попросил её, чтобы она прикрыла его своим одеялом, когда встанет. Через некоторое время она поднялась, набросила на него сверху своё, согретое телом одеяло и прикрыла за собой дверь в спальню.

Не мой день - ночь

Продолжение

Ещё стояла глубокая ночь, когда Антон почувствовал, что просыпается. Он ещё пытался с этим как-то бороться, пристраивался поудобнее, старался меньше возиться и перестать думать о посторонних вещах. Но процесс пробуждения уже пошёл. И на своём опыте Антон знал, что рано или поздно он должен и закончиться.
- Зря я думал вчера, что предстоит куча дел. Вот и накаркал - подумал Антон.
- Что же делать? Все планы насмарку?

Не мой день - предисловие

Начало

Вчера, в пятницу 30.09.2011, в последний день сентября, у Антона с утра было приподнятое настроение. Хоть он и не выспался, что было в общем-то в порядке вещей, предвкушение предстоящих длинных выходных делало его почти что счастливым. В понедельник, третьего октября, праздник - годовщина Объединения Германии (в 1990 году), а на вторник он взял отгул. Сегодня же Антон решил уйти с работы ровно в 12:00 - самое раннее время, когда можно уйти в пятницу. Часы на работе пролетели довольно быстро. Да и что там часов-то? Всего-то четыре. Коллеги удивлялись, почему он сегодня такой необычно весёлый и довольный. На что был ответ, что впереди маленькие каникулы, и что эта эйфория может ещё и обернуться слезами. Ровно в двенадцать он уже выскочил в коридор и через пару минут сидел в машине и звонил своей жене, Дарье. Та сказала, что ещё не может уйти - куча работы. Жаль, конечно, что она не может разделить с ним радости начала выходных, но ничего. Он один поедет за покупками, а там будет видно.

среда, 28 сентября 2011 г.

Новый год с каплей валерьянки

Иван с Марьей уже в годах.
Больше заботятся о своём здоровье, ведут пассивно-активный образ жизни.
О каких-то излишествах, а тем более возлияниях давно забыли.
Наступает Новый год.
И Марья, видно вспомнив свою не так давнюю, пёструю всякими событиями и вечеринками в кругу близких друзей жизнь, заявляет:
"Слушай, Иван! Новый год наступает. Надо бы как-то отметить."
Иван: "Ну что, по лишней капле валерьянки?"

Ганновер, среда, 28.09.2011

воскресенье, 25 сентября 2011 г.

Прогулка и запуск воздушных змеев - 2. Продолжение

В этом сообщении, в общем-то нечего описывать. Описание о погоде было в предыдущем. А здесь просто картинки запуска воздушных змеев или драконов. Галерея в Picaso здесь.


Прогулка и запуск воздушных змеев - 2

С утра светит солнце. Ветра, как и вчера, практически нет, что очень необычно для нашего района. Как правило, здесь почти всегда дуют ветры. Поэтому-то окружающие поля давно облюбовали любители запускать змеев. Сегодня я опять хочу, хотя бы коротенько побывать на этом змеином, вернее, драконьем празднике. Таня же вспомнила, про заброшенный сад, в котором мы насобирали две недели назад вкусные сливы. В конце-концов я предложил, что я смотаюсь быстренько на велосипеде на разведку - есть ли в саду ещё сливы. Если есть, то я еду назад и мы вдвоём идём собирать их, а если нет, то идём смотреть на воздушных змеев. Для пояснения: сад и место для запуска змеев лежат в противоположных сторонах. Сад у южного холма, а народ с драконами у северного. Так и сделали. Я взял рюкзак с фотоаппаратом и пластиковыми пакетами, вспрыгнул на велосипед, и был таков.

суббота, 24 сентября 2011 г.

Запуск воздушных змеев (Drachen) в Кронсберге

Сегодня в Кронсберге с 13:00 запуск воздушных змеев - Drachensteigen. С 20:00 должны быть ночные полёты с прожекторами, но ещё раз туда идти неохота. Завтра с 10:00 до 18:00.
HANNOVER.DE - Hannover hebt ab - das Drachenfest am Kronsberg
Auf dieser Seite finden Sie alles zum Thema Hannover hebt ab - das Drachenfest am Kronsberg

Termine / Events - 13. Familiendrachenfest Hannover/Kronsberg
13. Familiendrachenfest Hannover/Kronsberg: Das am 24. & 25.09.2011 stattfindende Familiendrachenfest in Hannover-Bemerode wird veranstaltet vom Drachenclub Hannover hebt ab e.V. sowie der Landes...
Ветра практически нет, поэтому народ бегает по полю и тянет за верёвки змеев, чтобы как то создать подъёмную тягу. Но есть и какие-то навороченные конструкции с несколькими верёвками для управления. Обладатели таких конструкций практически стоят на одном месте, только поворачиваются в разные стороны, иногда делают несколько шагов туда-сюда и тянут за разные стропы у оснований верёвок, как бы руля змеем.

воскресенье, 11 сентября 2011 г.

Осенние выборы

В Ганновере - выборы в местные органы управления. В Кронсберге это происходит в Крокусе - в городском районном центре - Stadtteilzentrum Kronsberg KroKuS.

Чувствуется приближение осени. С утра ещё светило солнце, а ближе к вечеру стало пасмурно. После полудня прогулялись вдвоём с Таней по и вокруг Кронсберга. Нашли яблоки на деревьях. Вкусные - не магазинные, но кислые. Немного нарвали в рюкзак.

Когда пришли домой с прогулки, решил немного пробежаться. Переоделся - и в поля. Как только вышел из дома, начали падать первые капли дождя. Потом всё чаще и чаще, постепенно переходя в настоящий дождь. Но свою программу я всё-таки выполнил. Пробегал чуть больше получаса. Вернулся весь промокший, но довольный. Не впустую прожитый день.

Ганновер, среда, 14.09.2011.

"9/11" - Nine Eleven

Десять лет со дня террористических актов в Соединённых Штатах. По телевидению целый день идут передачи, посвящённые этим событиям. "9/11" - Nine Eleven - термин, известный всему миру.

В то время я жил и работал в Брауншвайге. После полудня зашёл к коллегам в соседнюю комнату и там, через интернет, на мониторе увидел первые кадры горящих небоскрёбов. Я попросту не поверил в случившееся и посчитал, что меня разыгрывают, вернее, что это монтаж или кадры какого-то фильма - так нереально воспринималось видимое и слышимое своими собственными глазами и ушами. И только вечером, уже дома, включив телевизор, до меня дошло, что это случилось на самом деле. В тот день, и на следующий - по всему телевидению только и показывали эти кадры, комментарии к ним, выступления и высказывания политиков и политических обозревателей на эту тему. Было ощущение, что произошло что-то страшное и непоправимое. А вместе с этим засвербил в голове закономерный вопрос: “Что теперь будет?” Казалось, что мир переступил какую-то черту, за которую он просто не имел права переступать. Но так как это всё-таки, вопреки всякому здравому смыслу, произошло, то возврата к прежнему привычному миру уже никогда не будет.

На следующий день было как-то странно и дико идти как ни в чём не бывало снова на работу, заниматься повседневными делами и жить дальше нормальной жизнью. Во всяком случае какое-то время думалось, что всё протекает как обычно. Хотелось верить, что всё обойдётся политическими и экономическими санкциями. Но это было лишь затишье перед бурей, которая вскоре разразилась, постепенно втягивая в себя, как в гигантскую воронку, весь мир. Не оставляя безучастными ни одну страну и ни одного жителя планеты.

Что произошло за эти десять лет? Вспыхивающие и не гаснущие, охватывающие всё больше стран, локальные войны, перемежающиеся с волнами цветных революций, в результате чего происходит смена правящих верхушек. Финансовый кризис, который неизвестно чем ещё кончится. Куда мы идём? Куда мы придём? Что ожидает нас там за перевалом? Старая жизнь удаляется всё дальше в прошлое. Да здравствует новая?!

Ганновер, суббота, 17.09.2011.

суббота, 10 сентября 2011 г.

Звонок из Мюнхена

Таня была сегодня на курсах, а я отсыпался. Проснулся где-то около десяти часов. А часов в одиннадцать позвонила дочь из Мюнхена. Вернее, я это понял только тогда, когда начал разговаривать. Сегодня она уже звучала намного лучше. Мы проговорили минут десять, стараясь избегать неприятных тем. По-моему, нам обоим стало легче. Затем я пожелал ей успехов в учёбе и в её нелёгкой студенческой жизни, и на этом мы распрощались.

Я задумался. Довольно неожиданный звонок. А разговор, в общем-то, был практически ни о чём. Подумал, что может быть ей стало неловко из-за вчерашнего разговора, и сегодня с утра она решила разрядить обстановку. Как бы то ни было, а это действительно помогло. И надеюсь, что не только мне. Это, так сказать, на эмоциональном уровне. А фактически - проблемы-то остались. И наверняка рано или поздно потребуют своего решения. Но всему своё время. А сегодня хороший солнечный день.

Ганновер, среда, 14.09.2011.

пятница, 9 сентября 2011 г.

Звонок в Мюнхен

Пятницу, как обычно, делаю коротким днём. Сауна после рабочей недели, прямо на работе, вызывает приятное чувство расслабления. Я даже засыпаю минут на сорок. По дороге домой делаю небольшие закупки.

Вечером, попозже, звоню дочери. Говорит, что сама хотела уже позвонить. В разговоре коснулись её проблем. BAföG - денежная помощь учащимся от государства, закончилась. Взяла кредит в банке, но этого всё равно мало, так что поддерживать её материально мне надо и дальше. К тому же в прошлом месяце ей исполнилось 25. А это значит, что медицинскую страховку ей придётся платить самой. Спросила, могу ли я ещё и это перенять.

А у меня, хоть месяц только начался, на счету уже нуль. И начались эти нули, а то и минусы, с конца прошлого года. Как быть? Попробовал обрисовать ситуацию. Дочь расстроилась и сказала, что лучше не надо говорить о негативных вещах, так как ей и без этого приходится нелегко. Я понимаю. Сам был студентом. Только тогда это были другие времена. И родители худо-бедно могли меня содержать на свою советскую зарплату. А сейчас? Деньги от государства, от одного родителя, от другого, от дедушки с бабушкой. И всё равно не хватает. Горько до слёз. Собственного ребёнка не можешь поставить на ноги. Пообещал подумать. На этом и закончили разговор. На душе остался неприятный осадок и чувство собственного бессилия.


Ганновер, понедельник, 12.09.2011.

четверг, 8 сентября 2011 г.

Звонок в Россию

Позвонил в Россию поздравить с днём рождения племянницу. Сегодня ей исполнилось девятнадцать лет. Учится на заочном и работает. Перебросился парой слов с отцом, а затем больше часа проговорил с сестрой. Больше всего в памяти остался её рассказ о том, как она ездила этим летом в Санкт-Петербург на две недели. Не сам факт этой поездки, а то, каким образом она была совершена, вот уже который день не отпускает меня.

Есть у моей сестры в Санкт-Петербурге подружка, точнее, знакомая - ещё с техникумовских времён. Это получается, что примерно как четверть века уже прошло с тех пор, когда они познакомились. По её словам, какой-то особой дружбы между ними не было, но контакт поддерживают. И вот звонит она этой подруге и договаривается приехать к ней. При этом сообщает, что денег хватит только на дорогу. Та соглашается, и сестра едет. В общем, живёт она у них, ходит в музеи и осматривает город. Я спрашиваю: "На халяву?" "Да" - отвечает: "А что делать? Я предложила свои несколько несчастных рублей, но та отказалась. Она живёт с мужем, который вроде неплохо зарабатывает, а сама с двумя детьми сидит дома. Стыдно, да, я понимаю. Ну а куда я со своей зарплатой? Когда совсем припечёт, приходится даже у отца-пенсионера стрелять деньги. А жизнь-то ещё не кончилась. И хочется хоть немного мир посмотреть".

И стало мне стыдно. Не знаю, за кого или за что. За сестру? - Нет. За обстоятельства, которые вынуждают её так делать? Может быть. За себя? А что я могу сделать? Когда могу, помогаю. Сам варюсь в собственном соку. И стыдно, и обидно, и горько.


Ганновер, понедельник, 12.09.2011.

среда, 7 сентября 2011 г.

Volkslauf - народный забег (движение)

Под утро приснился сон. Точнее кошмар. Из тех, что регулярно меня посещают. Как будто надо сдавать самый последний экзамен, уж не знаю куда. А я не только к нему не готовился, но даже и не знаю по какому предмету. И вообще я ещё валяюсь в кровати и совершенно сонный. И никуда идти мне не хочется. А тут ещё приятель заходит - мой тёзка, но только по настоящему мы с ним на других курсах учились, и сообщает, что уже отстрелялся. А мне что делать? Ведь не готов. Но ведь последний же. А там... Глядишь и... Свобода?

Сегодня не надо рано вставать. На работу не иду. Сегодня Volkslauf - народный забег или движение. Некоторые слова труднопереводимы. С 10:00 утра начинается регистрация. Старт в 11:15.  Это в Kleefelder Bad - открытый бассейн в районе Ганновера Клеефелд. Около шести километров - на велосипеде минут двадцать. Всё утро ломаю голову: "Что надеть?" Температура 15-17 градусов, ветер 20-30 км/час, возможен дождь. Наконец решение принято - сплошные компромиссы, так как взять могу только рюкзак и то, что в него поместится. Время почти десять. Надо выходить.  Спускаюсь в подвал,  ставлю рюкзак в корзинку сзади, поднимаюсь на лифте на один этаж. Можно ехать. Ветер пока не очень сильный.

Около пол-десятого пристёгиваю велосипед замком к стойке и захожу на территорию бассейна. Обвожу её взглядом. Куча народа, палатки, помещения с раздевалками, душами и туалетами, киоск, походная кухня. В одной из палаток, прямо по ходу, идёт регистрация. Разные очереди для разных дисциплин. Сегодня плавание и бег на разные дистанции и в разных возрастных категориях и, чем я буду заниматься - Nordik Walking - нордик волкинг. Туда, в данный момент, нет очереди. Спешу. Получаю гибкую табличку с названием организации и вида дисциплины, четыре булавки, чтобы её прикрепить, и Essmarke - талон на обед. А ещё узнаю, что палки надо было приносить свои. Что делать? Меня успокоили, что можно и без палок. Через некоторое время вижу знакомые лица и узнаю, что наш тренер взял как обычно палки для нашей группы. Досталось и другим беспалочным.

Настроение безоблачное, голова ясная, грудь вдыхает свежий прохладный воздух. Чувствуешь себя уверенным и готовым для состязания. Сама мысль о том, что вечером наверняка будешь усталым и будет хотеться бутылочку пива, кажется по крайней мере странной, если не дикой. Такой контраст сложно представить утром, когда день ещё толком даже и не начался.

Время - одиннадцать. До нас уже стартовало несколько групп, вернее толп, бегунов. А всего народу несколько сотен, наверное даже под тысячу человек. Мы собираемся снаружи - человек сто. Лёгкая разминка с палками. Разбиваемся на три группы. В каждой по два тренера в жёлтых жилетах - во главе и в хвосте. Пошли. Идём по лесопарку Eilenriede - Айленриде. До первой остановки идти семь километров, затем пять по укороченному пути назад. Расстегнул было куртку, но ветер стал мотылять её из стороны в сторону. Застегнул снова. Под курткой только одна спортивная рубашка с длинным рукавом - Sportshirt. Внутри под курткой становится жарко и мокро. Но потом как-то стабилизируется. Видно, влага лучше проводит тепло, но тело не холодит, потому что куртка не пропускает ветер. Вспомнил, как узбеки в сорокаградусную жару ходили в ватных чапанах. Наверное, похожий эффект.

Стараюсь держаться впереди, сразу позади тренера. Вот и привал. 12:12 - шли меньше часа. Короткая разминка. Расходимся кто-куда. Походный буфет, в котором приготовленная для участников забега вода и бананы. Беру воду в пластиковом стакане. Медленно выпиваю. Банан не хочу, хотя народ от них не отказывается. Я, может быть, и воду бы не пил, но надо. Хотя бы чуть-чуть. Присаживаюсь на пару минут на скамейку. Подъём. Идём назад. Я всё так же стараюсь держаться в голове. Внутри под курткой всё также непривычно мокро, но не холодно.

Вот мы уже и на финише, вернее на старте. Опять разминка с палками, и мы свободны. Нам сообщают, что вернулись мы через два часа вместо запланированных двух с половиной. А чистое время хода - 104 минуты. Меньше девяти минут на километр. Nicht schlecht - неплохо. Расходимся. Вижу воду. Вернее, что-то наподобие тепловатого компота. Потихоньку выпиваю порцию из пластикого стаканчика. Прошу, чтобы туда налили ещё одну. Иду к микроавтобусу сдавать табличку и булавки. Взамен получаю значок участника забега, на котором три стилизованных силуэта бегунов и сегодняшняя дата. На память и как доказательство для потомков. Забираю свой рюкзак из раздевалки. Надеваю сухую футболку и вместо куртки шерстяную кофту. Снятое - в рюкзак. Теперь в сторону кухни. На талон получаю, опять-таки в одноразовой тарелке, рис, который сверху поливают светлым соусом с кусочками куриного мяса и... Банан! Сесть особо некуда. Всё занято. Присаживаюсь на какой-то низенький бетонный бордюр, предварительно подстелив куртку. Бордюр уже обсижен несколькими десятками человек, и мне достаётся место с краю. Всё не стоять.

Обед уничтожен. Ничего интересного больше, для меня во всяком случае, не ожидается. Можно ехать домой. Рядом с велосипедом стоит бусик с громкоговорителями, из которых беспрерывно озвучивается вся территория. Морщусь от громкости, открываю замки и отвожу велосипед на безопасное для ушей расстояние. Перевожу дух и трогаюсь. Назад ехать сложнее. Во-первых, не такой свежий как утром - 12 км всё-таки, во-вторых, ветер усилился, а возвращаться я решил через кронсбергские поля, где, как сами понимаете, ветер сильнее чувствуется. Худо-бедно, а минут через сорок был уже дома. Повесил мокрости на сушилку в ванной и... в ванну. Благодать. После ванны делал себе холодные коктейли из всяких лимонадоподобных напитков и минералки и пил, пил, пил.

Думал, что когда искупаюсь, то больше сегодня ни на шаг из дому. Однако... , как любит говорить Михаил Леонтьев. В общем, надо было сгонять в магазин и купить пару вещей для варенья, которое Таня собралась делать из сливы, собранной нами в воскресенье в заброшенном саду. Время шестой час. По дороге в магазин уже чувствовалась усталость, накопившаяся за день. Появился соблазн купить пивка, но удержался - зря, что ли, устраивал такую пробежку?

Вот, в общем-то и всё.

P. S. Варенье, похоже, удалось. Надо дать ему остыть и разлить по банкам. Всё!

Ганновер, среда, 07.09.2011

воскресенье, 4 сентября 2011 г.

Прогулка по полям Кронсберга

Утро не предвещало ничего хорошего. С хмурого серого неба, покрытого ещё более серыми тучами то и дело моросил дождь. И это вопреки прогнозу погоды, по которому дождь должен бы быть только ближе к вечеру. Ещё только вчера целый день светило солнце и было около 25 градусов тепла. Я ходил в шортах, футболке (T-Shirt) и в сандалиях на босу ногу так как было жарко. Сегодня же после завтрака я засел за компьютер и думал, что воскресенье так и пройдёт. Но часам к одиннадцати дождь потихоньку прошёл. Небо было ещё серое, но уже чуть-чуть светлее. На чёрном мокром и блестящем асфальте стояли покрытые крупными каплями от дождя машины. Деревья, кусты и трава казались тёмно зелёными от влаги и недостатка освещения, и также были покрыты капельками воды, которые иногда скатывались вниз. Но дождя не было. И мы с Таней решили рискнуть и пойти всё-таки погулять. Было достаточно тепло. Градусник показывал +20 градусов. Но на всякий случай мы одели брюки, на футболки лёгкие курточки с капюшонами, а на ноги вместо сандалий обули кроссовки. Я взял рюкзак с минимальным оснащением - зонтик, бутылка воды, швейцарский ножик, фотоаппарат, кошелёк, и другие мелочи, которые, как правило так и остаются не востребованными.

Целью нашего похода, должен был стать заброшенный сад за южным искусственным холмом возле ЭКСПО, где, как мы разведали ещё в прошлом году, можно поживиться вкусной домашней сливой - Zwetschge. Идти от дома около двух километров. Идти было легко и немного жарко. В конце-концов пришлось скинуть куртки. Я засунул свою в рюкзак, а Таня обмотала свою куртку рукавами вокруг бёдер. До сада добрались примерно к часу дня, и недолго думая, стали собирать урожай в, прихваченные для этой цели, пластиковые пакеты. Плоды висели в основном на ветках повыше, которые приходолилось немного нагибать, чтобы добраться до них.

Прособирав таким образом с полчаса сливу мы заметили, что в нашу сторону с поля через прореху в металлической сетке, местами ограждающей сад, пробирается бомж. Видимо тоже за сливами. Но Таня заволновалась и попросила, чтобы мы ушли из этого места. Выбравшись из сада на тропинку между садом и полем, я сказал, что это, скорей всего безобидный человек и добавил, что видел его уже  как-то в автобосе зимой. Тогда он был одет только в тонкие брюки и футболку. На этот же он раз держал футболку в руках. Вид конечно диковатый: всклокоченные волосы, неопрятный, и что-то бормочащий себе под нос.

Мы хотели пройти немного подальше вдоль сада, чтобы быть подальше от такого соседства. Заходя за угол сада, Таня поманила меня, показывая на дерево, росшее прямо на углу. Я потихоньку обошёл это дерево и увидел хищную птицу - не то ястреба-перепелятника, не то сокола - Sperber oder Falke. До этого я уже сделал несколько снимков местности и не долго думая, нацелил фотоаппарат на птицу. Она осталась спокойно сидеть на ветке, не обращая на нас никакого внимания. Надо сказать, что к тому времени небо стало совсем ясным. Поэтому "ястреб" на светлом фоне получился темноватым. Тогда я включил вспышку и с расстояния, примерно четырёх метров, сделал несколько снимков. Птица спокойно всё это стерпела, только крутила головой по сторонам  и меняла позу.

Sperber - ястреб-перепелятник, или малый ястреб или всё-таки сокол - Falke?

Получается, что благодаря бомжу, я провёл уникальную и редкостную съёмку птицы, которую обычно, можно увидеть только высоко в небе.

Перебравшись в другой угол сада мы продолжили сбор сливы и набрали килограмм 7-8. Затем осторожно погрузив вместе с пакетами сливу в рюкзак, и взвалив его на себя, отправились мы с Таней домой. По пути я залез на холм и сделал оттуда несколько снимков.


Терретория ЭКСПО 2000

На этом холме встретил того человека, из-за которого мы поменяли свою дислокацию в саду. Потом спустился, догнал Таню, которая медленно шла по аллее и сфотографировал холм, вместе с бомжом.

Бомж на холме

Потом посмотрели на воздушных змеев - Drachen.



Постояли у пруда в соседнем, с нашим домом, дворе.


И полюбовались на райские яблочки.



Ганновер, понедельник, 19.09.2011.

вторник, 30 августа 2011 г.

Птицы под мостом

Сегодня, в обеденный перерыв, как это я частенько делаю, прогуливался вдоль аллеи по направлению к каналу. Было не очень тепло, 15 градусов выше нуля при ветре около 20 км/час - по сообщению о погоде. И так, неспеша добрёл до пешеходного моста, метров шесть шириной, переброшенного через судоходный канал. В том месте, от одного берега до другого,  наверное, шестьдесят метров . Прошёл по правой стороне до другого конца моста, развернулся и уже по другой стороне пошёл назад. На середине моста остановился, чтобы в который раз полюбоваться небольшим речным причалом с небольшими частными судёнышками - не знаю уж как они там правильно называются. Как по мне, так это небольшие прогулочные катера, яхточки и кто знает, что ещё. И на том же берегу, позади, с той же стороны где и аллея, стоят вписывающиеся по стилю к причалу здания, погрузочный кран и всякие другие сопутсвующие тому сооружения.

Через некоторое время моё внимание привлёк велосипедист с рюкзаком за плечами, приехавший со стороны аллеи и остановившийся на противоположной стороне моста. На нём были ниже колен светлых тонов шорты и не очень отличающаяся по цвету куртка. Внешность его была не слишком привлекательна, если не считать длинных - ниже плеч, слегка волнистых, распущенных, но вполне опрятных волос. Он снял с себя рюкзак и вытащил оттуда прозрачный пакет наполовину наполненный хлебом для сэндвичей. Я заинтересовался. А мужчина тем делом, не обращая ни на кого внимания, вытащил первый ломтик хлеба, оторвал от него примерно треть и подбросил вверх. Хлеб разломился на лету и уже более мелкими кусками попадал в воду. Я поспешил перейти туда поближе, чтобы посмотреть что будет. Несколько минут назад, проходя по той стороне, я наблюдал за парой уток, лениво плескавшихся у берега слева. Теперь же эти утки и ещё парочка, неизвестно откуда взявшихся, их сородичей, устремились к середине канала, куда упали первые крошки. А велосипедист тем временем, всё так же не обращая ни на кого внимания, доставал следующие порции хлеба, рвал его на крупные части и подбрасывал вверх. Куски хлеба в воздухе разлетались на более мелкие кусочки и падали в воду.

Что тут началось! Налетели и наплыли, не понятно где пребывающие до сих пор утки, а за ними и чайки. Началась суматоха, галдёж и сутолока. Некоторые из чаек пытались изловчиться и поймать в клюв крошки на лету. Остальные птицы гонялись на перегонки по воде - кто окажется быстрее, за очередной добычей. Прилетели даже три голубя и одна ворона. Голуби попробовали раза два тоже схватить что-нибудь на лету, но не тут-то было. Разве могут они составить конкуренцию чайкам? И поняв это, голуби вскоре ретировались. Ворона же долго, до самого конца, как мудрая китайская обезьяна на горе, смотрела на всю эту сумятицу с перил моста и только переминалась иногда с ноги на ногу. В такие моменты по настоящему жалеешь, что нет под рукой фотоаппарата.

Вскоре хлеб кончился. Велосипедист закинул рюкзак за плечи, и всё так же не взирая ни на кого, укатил прочь. Я оглянулся по сторонам и увидел, что кроме меня на мосту был ещё один прохожий, наблюдавший эту сцену, который теперь расскалывал ботинком какой-то твёрдый орех. Рассколов его он бросил зерно в воду. Но, как вы сами понимаете, эффект был далеко не тот.

Птицы стали постепенно расплываться и разлетаться. Какая-то чайка, видно ещё не осознавшая до конца, что представление закончено, взмыла на уровень моего лица, повисела в двух-трёх метрах от меня и обманувшись в своих ожиданиях, через несколько мгновений сделала крутой вираж и спланировала по кривой вниз к берегу.

Тут приплыла баржа и разделила изрядком поредевшую в воде стаю на две части. Я постоял и понаблюдал за баржей пока она вся не исчезла под мостом, затем повернулся и посмотрел ей вслед, как она проплывала мимо речного причала. Было самое время возвращаться на работу. Что я и сделал, предоставив мост и канал ветру, уткам плавающим внизу и одинокой вороне, всё ещё сидящей на перилах моста и мудро косящей глазом на происходящее.

Ганновер, вторник, 30.08.2011

среда, 27 июля 2011 г.

Отключение электроэнергии - причина установлена

Газета Hannover Zeitung пишет, что причина отключения электроэнергии в Ганновере 13.07.2011 установлена:
Die Ursachen für den Stromausfall im enercity-Netzgebiet in der Mittwochnacht des 13. Juli 2011 sind identifiziert. Zwei unvorhersehbare technische Defekte, die den Wegfall des Blocks 2 im Gemeinschaftskraftwerk Hannover-Stöcken und den nachfolgenden Ausfall der Anbindung ans Hochspannungsnetz in Mehrum verursachten, führten zum vollständigen Stromausfall im enercity-Netzgebiet.
Вся статья здесь: Ursachen des Stromausfalls in Hannover gefunden  (Hannover Zeitung - Aktuelle Nachrichten aus Hannover und Umland) 

Вот такой перевод даёт Google:
Причины затемнения в сети enercity области в среду вечером 13-го Июль 2011 отождествляются. Два непредвиденные технические сбои, что привело к потере блока 2 в совместную электростанции предприятие в Ганновер-палки и последующего отказа от подключения к сети высокого напряжения в Mehrum привело к полным провалом власти в enercity сеть.
Что означает:
"Причины отключения электроэнергии в среду вечером 13-го Июлья 2011 года установлены. Два непредвиденных технических дефекта привели к прекращению работы 2-го блока угольной районной электростанции Hannover-Stöcken (Ганновер-Стёкен) в Mehrum (Мерум), что привело к её рассоединению от высоковольтной сети. Это в свою очередь привело к обесточиванию местной электрической сети Ганновера - обслуживаемой предприятием enercity."
Не знаю, стало ли от этого немного понятней? Сама статья намного длиннее. Здесь переведён лишь первый абзац.

На страничке Bild можно увидеть картинки вроде бы с дефектными элементами, повлёкшими за собой цепную реакцию отказов в работе, стоящими 5 Евро: Der Stromausfall von Hannover Dieses 5-Euro-Teil ist schuld 

пятница, 22 июля 2011 г.

И если ты будешь рядом со мной

Рассказ в стихах по мотивам кинофильма “Последний дюйм”.

Сам рассказ Джеймса Олдриджа "Последний дюйм" в русском переводе можно прочитать здесь. http://vilavi.ru/raz/aldridge/aldridge.shtml Там же есть и информация о писателе и о том как создавался фильм.

Меня ты брать не хотел с собой
Считая, что я не дорос.
Но шутку сыграла судьба с тобой.
И сам по себе, и сам собой
Решился этот вопрос.

Вы вместе летим на край земли
И сам ты в душе страшно рад,
Что ты не один и с тобою есть я.
И я не один, есть ты у меня -
Мы вместе с тобой пока.

Ты в море нырнул с аквалангом один.
Один я остался стоять.
Из моря ты вынырнул - жив, невредим.
И был я уже совсем не один.
Мы были вдвоём опять.

Едва отдышавшись ты вновь нехотя
Под воду собрался один.
Тебя отпускать не хотел от себя.
За ноги схвативши тебя и моля,
Но всё же остался один.

У самой кромки земли и воды
Тебя я в отчаяньи жду.
А ветер крепчает и море шумит.
Вода всё сильней и сильнее бурлит.
По берегу я бегу.

Вот море вспенилося кровью и ты
Из пены встаёшь весь в крови -
Акула смертельно вцепилась в тебя
Ножом ты её отбил от себя,
И в руки упал мои.

Тащу упираясь тебя по песку
Дрожа, из последних сил.
А в голове только мысль одна
Не буду один. Один - никогда.
Себе я так говорил.

Ты к этой мысли тоже пришёл
И сам себе говорил,
Что выжить сможем мы только вдвоём
И если тебе не остаться со мной,
То кто же вернётся домой?

Тебя к самолёту я всё ж дотащил,
В кабину подняться помог.
Казалось мне, что уж нет больше сил,
Но взялся за ручки, как ты научил,
Поймал воздушный поток.

В твоём самолёте взревел мотор,
В сиденье вдавило меня.
И ввысь поднимаясь включил форсаж,
Задал самолёту крутой вираж,
Штурвал рванув на себя.

Внизу под крылом вскипает волна
И дюны грядами стоят.
И ты всё ж доволен собой и судьбой
А также ещё гордишься ты мной,
Я же - горжусь тобой.

Огни посадки видны вдали.
Кто-то нас может ждёт?
Приди же в себя и мне помоги,
В моей голове стучит и стучит -
Живым дотянуть до земли.

Ты веру в себя и меня не терял,
Но силы иссякли почти.
В сознанье пришёл ты и мне сказал,
Последний дюйм мне рукой показал.
В последний момент пути.

Умолк мотор, самолёт ровно встал.
Люди носилки несут.
Пускай много крови ты потерял,
Надежду я в сердце своём отыскал,
Тебе они жизнь спасут.

Вот снова стоишь ты рядом со мной
Почти такой, как всегда.
Но вот что тебе не забыть никогда:
Ведь если б не взял ты меня тогда,
И если бы не был я рядом с тобой,
То кто бы вернулся домой?

И хоть ты уже отлетал своё,
Мне ясность твоя нужна.
Я веру в тебе отыщу в себя,
Надеждою стану я для тебя,
И если ты будешь рядом со мной,
Вернусь я тогда домой.

Ганновер, пятница, 22.07.2011
Ганновер, среда, 06.06.2012

четверг, 21 июля 2011 г.

Какое мне дело до всех до вас? А вам до меня!

Что миру до тебя? Ты перед ним - ничто:
Существование твое лишь дым, ничто.
Две бездны с двух сторон небытия зияют
И между ними ты, подобно им - ничто.
(Омар Хайям)

Известная блогерша, она же "собака-кусака" и столичный светский обозреватель, Евгения Рынская (Божена Рынска)

Читая блог Лукьяненко "Последний раз про пиратство" меня захватил сюжет и песня из фильма "Последний дюйм". Нахлынули давно забытые с детства чувства и воспоминания. А также появилось философское настроение на тему: "А кому мы нужны"? Перерыв интернет, наткнулся на следующие стихи и песни из кинофильма и по его мотивам:

или здесь на YouTube:

понедельник, 18 июля 2011 г.

Бад Зоден - вечерняя прогулка

После ужина в отеле прошли по Hardtstraße вверх, затем немного по лесной тропинке, петляющей между деревьями, поднялись на гору до смотрового пункта.

Hardtstraße - Hardt переводится как горный лес

Sonnenberg-Klinik - онкологическая клиника

Онкологическая клиника такая большая, что не помещается в камеру, причём с не очень близкого расстояния.

Pension Sole Mio - пансионат Моё солнце

Blick auf Reha Klinik Hoher Meißner - Вид на реабилитационную клинику (на заднем плане) для ортопедии, травмотологии и неврологии

Kiepschs Baude - смотровой пункт на горе, а точнее горный приют (хижина)

Хижина внутри

Вид на долину реки Верра и Аллендорф с горы 

Ганновер, воскресенье, 28.08.2011.

Прибытие в Бад-Зоден-Аллендорф - Bad Sooden-Allendorf

По прибытию в Бад-Зоден, когда мы вошли уже в свою комнату и разрузили вещи, отправились обследовать нашу гостиницу - Villa Werrablick - Вид на реку Верра. Спустились вниз, осмотрели уже давно не посещаемые подвальные помещения с кухней и столовой - теперь для этого используется соседний основной корпус. Потом я поднялся на чердак, раскрыл окно на крыше, подставил под ноги пустой большой перевёрнутый цветочный горшок, вылез по грудь в это окно и увидел роскошный пейзаж с крышами Бад-Зодена и Аллендорфа, с горами и с долиной реки Верра. Deutschland - Bad Sooden-Allendorf - Waldhotel Soodener Hof.

Werratal - Долина реки Верра

Перекрёсток улиц Hardtstraße, An den Solenteichen, Westerburgstraße

Улицы Hardtstraße, An den Solenteichen

Werratal - Долина реки Верра и мосте через неё

Rothenstein - Замок Ротенстайн

St. Crucis Kirche (Allendorf) - Церковь Святого Креста 

Werratal - Долина реки Верра и мосте через неё

Улицы Hardtstraße, An den Solenteichen, Westerburgstraße

Willa Werrablick-Haus Allendorf-Hardtstraße-Einfahrt - въезд в отель

Haus Sooden(links)-Haus Allendorf(mittig) - отель дом Зоден слева и дом Аллендорф в центре

Waldhotel Soodener Hof - Haus Sooden - отель блок Зоден

Справка об отеле Waldhotel Soodener Hof - Лесной Отель Зоден:

http://www.holidaycheck.de/hotel-Reiseinformationen_Waldhotel+Soodener+Hof-hid_152345.html -> Profil:

Das Hotel allgemein: unser Hotelkomplex besteht aus 4 Häusern (Haus Sooden, Allendorf, Waldblick und Villa Werrablick). Im Haus Sooden befindet sich unsere Rezeption sowie das Restaurant mit Blick über Bad Sooden - Allendorf. Im Haus Allendorf finden sie unseren großzügig gestalteten Hotelpool. Des Weiteren verfügt unser Hotel über eine finnische Aussensauna. Diese ist fussläufig zu erreichen.

Отел состоит из 4-х корпусов: блоков Зоден, Аллендорф, Вида На Лес и виллы Вид на Верру. В блоке Зоден находится регистратура, и ресторан с террасой с видом на Бад Зоден-Аллендорф. Имеется бассейн и сауна.

Ганновер, Суббота, 20.08.2011 - 27.08.2011