Показаны сообщения с ярлыком Германия. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Германия. Показать все сообщения

среда, 2 марта 2016 г.

Необычный день или 25 лет в Германии

Утром, надевая часы на руку, заметил, что дисплей мёртв. Села батарейка: была первая мысль.
Вышел из дома позже, чем вчера на несколько минут, но пришёл на работу в то же время, что и вчера в 7:34. Просто вчера была почему-то в такой ранний час пробка на дороге, а сегодня не было.
Рано утром лил, видимо, дождь. Так как всё вокруг было мокрое. Но когда ходил на физиотерапию к 10:40, то всё это время светило солнце. А вскоре после этого минут 10-15 хлестал ветер с градом.
Приходила наша бывшая сотрудница. Принесла сладкий пирог (кухен). Я в это время собирался уже на встречу с Таней для деловой консультации и закончил свой второй мини завтрак. Так что кухен с кофе на десерт был очень кстати. Немного поболтали и я поехал на встречу.
В подземном гараже Галереи Луиза мне досталось место А2 - 57: год моего рождения. Хороший знак, подумал я.
Консультация продлилась часа полтора и мне, да и Тане, в принципе, понравилась. После консультации зашли в Галерею Кауфхоф, чтобы поставить в часы батарейку. Часовщик сказал, что будет готово через полчаса.

четверг, 25 февраля 2016 г.

Сауна и приезжие

Жителей Германии, как впрочем и любой другой страны, по принципу оседлости можно разделить на две категории: коренные и приезжие. Про коренных или местных можно сказать, что они, в общем-то, определяют культуру, порядок, быт и обычаи, царящие в стране.   Но в последнее время вторая категория всё чаще упоминается на различных печатных и непечатных страницах. Впрочем, приезжих в свою очередь также можно разделить на несколько категорий. Например по способу прибытия: переселенцы и беженцы. А ещё, как мне кажется, более важно то, насколько велико желание у приезжих интегрироваться в жизнь страны пребывания и (не)разрушать устои общества, а если и менять что-то, то только в лучшую сторону. К сожалению, не все приезжие разделяют эту точку зрения. Вот и приходится время от времени сталкиваться с проявлением чуждой “культуры” во всевозможных жизненных обстоятельствах. Как называть таких приезжих, я ещё не определил. Чужаки, дикари, жители гетто, возмутители общественного порядка? Может попозже подберу подходящее слово. Ну, а пока про сауну.


пятница, 20 марта 2015 г.

Солнечное затмение и Кирххайм

В этот день было солнечное затмение и мы отправились в путь в Ашаффенбург, чтобы навестить внука.

10:35 Солнечное затмение через затемнённое стекло
 

воскресенье, 24 августа 2014 г.

Автобан А7 в районе Кирхгайма (Гессен)

В воскресенье после чудесной субботы (см. вчерашний пост) выезжаю в Ашаффенбург (нем. Aschaffenburg) повидать внука и забрать затем Таню домой. По пути остановка на выезде (съезде) на автобан А7 в районе Кирхгайм в земле Гессен с заходом в Бургер Кинг. Две трети пути осталось позади и ещё более живописная треть пути лежит впереди.
Autobahn A7. Ausfahrt Kirchheim. Kirchheimer Dreieck. Shell Tankstelle und Burger King in der Hauptstraße 1.

1. 13:13

вторник, 8 июля 2014 г.

Разговор в парикмахерской о травмах

Предисловие и о пробках на дорогах

Был в парикмахерской. Хотя это должно было произойти ещё вчера. Но вчера... Нет, начну пожалуй с субботы. Парикмахерская вот уже по крайней мере месяца два как просто рыдает по мне. Вернее по моим мягким пушистым волосам. Благо, что они вьются и моя повышенная лохматость не очень бросается в глаза. Но тем не менее в субботу выпал удобный случай. Надо было сгонять в магазин за небольшими покупками. Ну и решил убить сразу двух зайцев. К моему сожалению, ничего из этого не вышло. В парикмахерской, увы, договорились только на понедельник. Пролёт.


вторник, 11 сентября 2012 г.

Школьники на велосипедах

Второе утро с начала рабочей недели тепло. Чуть ниже плюс двадцати. Езда на велосипеде доставляет удовольствие: не надо одевать куртку, простой футболки достаточно. Встречного ветра нет. По-моему вообще никакого ветра нет. Деревья еле шелестят листвой.

По пути на работу, нажимая на педали, наблюдал такую картину. Отъехав 2-3 км от дома, на Бемеродер штрассе - Bemeroder Straße в районе Зеелхорста - Seelhorst, нагоняю группку школьников на велосипедах. Человек 10-12. Едут довольно плотно и занимают всю ширину дорожки. Я потихоньку, чтобы не вспугнуть, нагоняю последний ряд и становлюсь довольно плотно к крайнему левому велосипеду. Мальчишка или девчонка, не помню кто именно, замечает меня, чуть-чуть отстаёт, пропуская меня и кричит вперёд: “Fahrrad! Rechts halten!”, что можно перевести как: “Велосипед! Прижмитесь вправо”. И на самом деле все участники группы без лишних слов подвинулись вправо, кто проехал вперёд, кто чуть отстал, сделав для меня таким образом коридор, по которому я и проехал, обогнав их. Какое-то время ехал и думал, что же это было: дисциплина, привычка к порядку, воспитание или соблюдение правил движения?

Перед глазами всплыли картины, как родители здесь учат своих детей не только ездить на велосипеде, но и как правильно себя вести на дороге. Учиться ездить малыши начинают чуть-ли едва не научившись ходить. Ещё дошкольники лихо крутят педали на двухколёсных велосипедах. Причём ездят, как правило, в сопровождении старших, которые подсказывают, где, как и что можно и нужно делать. Ещё до наступления совершеннолетия, подростки уже не только знают элементарные правила дорожного движения, но и почти всегда неукоснительно их соблюдают.

Порассуждав над этим пришёл к заключению, что в таком социальном поведении все эти качества играют свою определённую роль. Воспитание? - Да! Может быть даже в первую очередь. Ребёнок может быть неряхой, что-то плохо делать, но некоторые жизненно необходимые вещи, ему втолковываются упорно и настойчиво, вырабатывают в нём условные и безусловные рефлексы. Действительно важные вещи не пускают на самотёк. К этому потом добавляется пошаговое и практическое заучивание пешеходных и велосипедных правил, а позднее и правил дорожного движения. Постоянный контроль за этим и повторение приучают к дисциплине и привычке на уровне рефлексов соблюдать эти правила. И вот результат на лицо: “Fahrrad! Rechts halten!”, - “Велосипед! Прижмитесь вправо”.

До работы добирался на чуть больше минуты, чем вчера. По всей видимости не такой благоприятный расклад условий дорожного движения: больше и чаще стоял на светофорах, и переезд через дорогу в парк был дольше заблокирован, снующими туда-сюда машинами.


Ганновер, вторник, 12.09.2012

среда, 7 сентября 2011 г.

Volkslauf - народный забег (движение)

Под утро приснился сон. Точнее кошмар. Из тех, что регулярно меня посещают. Как будто надо сдавать самый последний экзамен, уж не знаю куда. А я не только к нему не готовился, но даже и не знаю по какому предмету. И вообще я ещё валяюсь в кровати и совершенно сонный. И никуда идти мне не хочется. А тут ещё приятель заходит - мой тёзка, но только по настоящему мы с ним на других курсах учились, и сообщает, что уже отстрелялся. А мне что делать? Ведь не готов. Но ведь последний же. А там... Глядишь и... Свобода?

Сегодня не надо рано вставать. На работу не иду. Сегодня Volkslauf - народный забег или движение. Некоторые слова труднопереводимы. С 10:00 утра начинается регистрация. Старт в 11:15.  Это в Kleefelder Bad - открытый бассейн в районе Ганновера Клеефелд. Около шести километров - на велосипеде минут двадцать. Всё утро ломаю голову: "Что надеть?" Температура 15-17 градусов, ветер 20-30 км/час, возможен дождь. Наконец решение принято - сплошные компромиссы, так как взять могу только рюкзак и то, что в него поместится. Время почти десять. Надо выходить.  Спускаюсь в подвал,  ставлю рюкзак в корзинку сзади, поднимаюсь на лифте на один этаж. Можно ехать. Ветер пока не очень сильный.

Около пол-десятого пристёгиваю велосипед замком к стойке и захожу на территорию бассейна. Обвожу её взглядом. Куча народа, палатки, помещения с раздевалками, душами и туалетами, киоск, походная кухня. В одной из палаток, прямо по ходу, идёт регистрация. Разные очереди для разных дисциплин. Сегодня плавание и бег на разные дистанции и в разных возрастных категориях и, чем я буду заниматься - Nordik Walking - нордик волкинг. Туда, в данный момент, нет очереди. Спешу. Получаю гибкую табличку с названием организации и вида дисциплины, четыре булавки, чтобы её прикрепить, и Essmarke - талон на обед. А ещё узнаю, что палки надо было приносить свои. Что делать? Меня успокоили, что можно и без палок. Через некоторое время вижу знакомые лица и узнаю, что наш тренер взял как обычно палки для нашей группы. Досталось и другим беспалочным.

Настроение безоблачное, голова ясная, грудь вдыхает свежий прохладный воздух. Чувствуешь себя уверенным и готовым для состязания. Сама мысль о том, что вечером наверняка будешь усталым и будет хотеться бутылочку пива, кажется по крайней мере странной, если не дикой. Такой контраст сложно представить утром, когда день ещё толком даже и не начался.

Время - одиннадцать. До нас уже стартовало несколько групп, вернее толп, бегунов. А всего народу несколько сотен, наверное даже под тысячу человек. Мы собираемся снаружи - человек сто. Лёгкая разминка с палками. Разбиваемся на три группы. В каждой по два тренера в жёлтых жилетах - во главе и в хвосте. Пошли. Идём по лесопарку Eilenriede - Айленриде. До первой остановки идти семь километров, затем пять по укороченному пути назад. Расстегнул было куртку, но ветер стал мотылять её из стороны в сторону. Застегнул снова. Под курткой только одна спортивная рубашка с длинным рукавом - Sportshirt. Внутри под курткой становится жарко и мокро. Но потом как-то стабилизируется. Видно, влага лучше проводит тепло, но тело не холодит, потому что куртка не пропускает ветер. Вспомнил, как узбеки в сорокаградусную жару ходили в ватных чапанах. Наверное, похожий эффект.

Стараюсь держаться впереди, сразу позади тренера. Вот и привал. 12:12 - шли меньше часа. Короткая разминка. Расходимся кто-куда. Походный буфет, в котором приготовленная для участников забега вода и бананы. Беру воду в пластиковом стакане. Медленно выпиваю. Банан не хочу, хотя народ от них не отказывается. Я, может быть, и воду бы не пил, но надо. Хотя бы чуть-чуть. Присаживаюсь на пару минут на скамейку. Подъём. Идём назад. Я всё так же стараюсь держаться в голове. Внутри под курткой всё также непривычно мокро, но не холодно.

Вот мы уже и на финише, вернее на старте. Опять разминка с палками, и мы свободны. Нам сообщают, что вернулись мы через два часа вместо запланированных двух с половиной. А чистое время хода - 104 минуты. Меньше девяти минут на километр. Nicht schlecht - неплохо. Расходимся. Вижу воду. Вернее, что-то наподобие тепловатого компота. Потихоньку выпиваю порцию из пластикого стаканчика. Прошу, чтобы туда налили ещё одну. Иду к микроавтобусу сдавать табличку и булавки. Взамен получаю значок участника забега, на котором три стилизованных силуэта бегунов и сегодняшняя дата. На память и как доказательство для потомков. Забираю свой рюкзак из раздевалки. Надеваю сухую футболку и вместо куртки шерстяную кофту. Снятое - в рюкзак. Теперь в сторону кухни. На талон получаю, опять-таки в одноразовой тарелке, рис, который сверху поливают светлым соусом с кусочками куриного мяса и... Банан! Сесть особо некуда. Всё занято. Присаживаюсь на какой-то низенький бетонный бордюр, предварительно подстелив куртку. Бордюр уже обсижен несколькими десятками человек, и мне достаётся место с краю. Всё не стоять.

Обед уничтожен. Ничего интересного больше, для меня во всяком случае, не ожидается. Можно ехать домой. Рядом с велосипедом стоит бусик с громкоговорителями, из которых беспрерывно озвучивается вся территория. Морщусь от громкости, открываю замки и отвожу велосипед на безопасное для ушей расстояние. Перевожу дух и трогаюсь. Назад ехать сложнее. Во-первых, не такой свежий как утром - 12 км всё-таки, во-вторых, ветер усилился, а возвращаться я решил через кронсбергские поля, где, как сами понимаете, ветер сильнее чувствуется. Худо-бедно, а минут через сорок был уже дома. Повесил мокрости на сушилку в ванной и... в ванну. Благодать. После ванны делал себе холодные коктейли из всяких лимонадоподобных напитков и минералки и пил, пил, пил.

Думал, что когда искупаюсь, то больше сегодня ни на шаг из дому. Однако... , как любит говорить Михаил Леонтьев. В общем, надо было сгонять в магазин и купить пару вещей для варенья, которое Таня собралась делать из сливы, собранной нами в воскресенье в заброшенном саду. Время шестой час. По дороге в магазин уже чувствовалась усталость, накопившаяся за день. Появился соблазн купить пивка, но удержался - зря, что ли, устраивал такую пробежку?

Вот, в общем-то и всё.

P. S. Варенье, похоже, удалось. Надо дать ему остыть и разлить по банкам. Всё!

Ганновер, среда, 07.09.2011

среда, 27 июля 2011 г.

Отключение электроэнергии - причина установлена

Газета Hannover Zeitung пишет, что причина отключения электроэнергии в Ганновере 13.07.2011 установлена:
Die Ursachen für den Stromausfall im enercity-Netzgebiet in der Mittwochnacht des 13. Juli 2011 sind identifiziert. Zwei unvorhersehbare technische Defekte, die den Wegfall des Blocks 2 im Gemeinschaftskraftwerk Hannover-Stöcken und den nachfolgenden Ausfall der Anbindung ans Hochspannungsnetz in Mehrum verursachten, führten zum vollständigen Stromausfall im enercity-Netzgebiet.
Вся статья здесь: Ursachen des Stromausfalls in Hannover gefunden  (Hannover Zeitung - Aktuelle Nachrichten aus Hannover und Umland) 

Вот такой перевод даёт Google:
Причины затемнения в сети enercity области в среду вечером 13-го Июль 2011 отождествляются. Два непредвиденные технические сбои, что привело к потере блока 2 в совместную электростанции предприятие в Ганновер-палки и последующего отказа от подключения к сети высокого напряжения в Mehrum привело к полным провалом власти в enercity сеть.
Что означает:
"Причины отключения электроэнергии в среду вечером 13-го Июлья 2011 года установлены. Два непредвиденных технических дефекта привели к прекращению работы 2-го блока угольной районной электростанции Hannover-Stöcken (Ганновер-Стёкен) в Mehrum (Мерум), что привело к её рассоединению от высоковольтной сети. Это в свою очередь привело к обесточиванию местной электрической сети Ганновера - обслуживаемой предприятием enercity."
Не знаю, стало ли от этого немного понятней? Сама статья намного длиннее. Здесь переведён лишь первый абзац.

На страничке Bild можно увидеть картинки вроде бы с дефектными элементами, повлёкшими за собой цепную реакцию отказов в работе, стоящими 5 Евро: Der Stromausfall von Hannover Dieses 5-Euro-Teil ist schuld 

понедельник, 18 июля 2011 г.

Бад Зоден - вечерняя прогулка

После ужина в отеле прошли по Hardtstraße вверх, затем немного по лесной тропинке, петляющей между деревьями, поднялись на гору до смотрового пункта.

Hardtstraße - Hardt переводится как горный лес

Sonnenberg-Klinik - онкологическая клиника

Онкологическая клиника такая большая, что не помещается в камеру, причём с не очень близкого расстояния.

Pension Sole Mio - пансионат Моё солнце

Blick auf Reha Klinik Hoher Meißner - Вид на реабилитационную клинику (на заднем плане) для ортопедии, травмотологии и неврологии

Kiepschs Baude - смотровой пункт на горе, а точнее горный приют (хижина)

Хижина внутри

Вид на долину реки Верра и Аллендорф с горы 

Ганновер, воскресенье, 28.08.2011.

Прибытие в Бад-Зоден-Аллендорф - Bad Sooden-Allendorf

По прибытию в Бад-Зоден, когда мы вошли уже в свою комнату и разрузили вещи, отправились обследовать нашу гостиницу - Villa Werrablick - Вид на реку Верра. Спустились вниз, осмотрели уже давно не посещаемые подвальные помещения с кухней и столовой - теперь для этого используется соседний основной корпус. Потом я поднялся на чердак, раскрыл окно на крыше, подставил под ноги пустой большой перевёрнутый цветочный горшок, вылез по грудь в это окно и увидел роскошный пейзаж с крышами Бад-Зодена и Аллендорфа, с горами и с долиной реки Верра. Deutschland - Bad Sooden-Allendorf - Waldhotel Soodener Hof.

Werratal - Долина реки Верра

Перекрёсток улиц Hardtstraße, An den Solenteichen, Westerburgstraße

Улицы Hardtstraße, An den Solenteichen

Werratal - Долина реки Верра и мосте через неё

Rothenstein - Замок Ротенстайн

St. Crucis Kirche (Allendorf) - Церковь Святого Креста 

Werratal - Долина реки Верра и мосте через неё

Улицы Hardtstraße, An den Solenteichen, Westerburgstraße

Willa Werrablick-Haus Allendorf-Hardtstraße-Einfahrt - въезд в отель

Haus Sooden(links)-Haus Allendorf(mittig) - отель дом Зоден слева и дом Аллендорф в центре

Waldhotel Soodener Hof - Haus Sooden - отель блок Зоден

Справка об отеле Waldhotel Soodener Hof - Лесной Отель Зоден:

http://www.holidaycheck.de/hotel-Reiseinformationen_Waldhotel+Soodener+Hof-hid_152345.html -> Profil:

Das Hotel allgemein: unser Hotelkomplex besteht aus 4 Häusern (Haus Sooden, Allendorf, Waldblick und Villa Werrablick). Im Haus Sooden befindet sich unsere Rezeption sowie das Restaurant mit Blick über Bad Sooden - Allendorf. Im Haus Allendorf finden sie unseren großzügig gestalteten Hotelpool. Des Weiteren verfügt unser Hotel über eine finnische Aussensauna. Diese ist fussläufig zu erreichen.

Отел состоит из 4-х корпусов: блоков Зоден, Аллендорф, Вида На Лес и виллы Вид на Верру. В блоке Зоден находится регистратура, и ресторан с террасой с видом на Бад Зоден-Аллендорф. Имеется бассейн и сауна.

Ганновер, Суббота, 20.08.2011 - 27.08.2011

Дармштадт - Лесная спираль Хундертвассера

Сегодня последний день в Дармштадте. Перед отъездом посетим жилой комплекс - Лесная спираль спроектированного австрийским архитектором и художником Хундертвассером. Все фотографии можно посмотреть в Picaca.






















Ганновер, 08.08.2011, понедельник

воскресенье, 17 июля 2011 г.

Экскурсия по Дармштадту - 3. Mathildenhöhe - Матильдин холм

Центр науки и конференций - darmstadtium остаётся позади. Справа остоётся институт для прикладной компьютерной графики - Fraunhofer Institut für Graphische Datenverarbeitung. Пешеходная дорожка поднимается вверх на Николаевскую дорогу - Nikolaiweg и взору открывается вид на Матильдин холм.

Mathildenhöhe - Russische Kapelle - Матильдин холм - Церковь Марии Магдалины

Ausstellungsgebäude - Здание выставки

Ateliergebäude Ernst-Ludwig-Haus - вход в здание художественного ателье

 Russische Kapelle - Blick von Alexandraweg - вид на церковь снизу с улицы Александра


Häuser der Künstler - Haus Behrens - дома художников - входная дверь в дом Беренса

Alexandraweg - Skulptur - Скульптура на противоположной стороне улицы недалеко от дома Беренса

На этом наша экскурсия подошла к концу. Мы поблагодарили гида и разошлись каждый кто куда. Дождь вскоре тоже кончился и мы полумокрые-полусухие пошли домой, по пути поплутав по Господскому саду - Herrngarten и примыкающим к нему улочкам. Зашли на Riegerplatz, прямо возле дома в кафе - cafe 3klang, посидели, поделились впечатлениями и поднялись наверх в кваритиру, чтобы отдохнуть и приготовиться к завтрашнему дню. Завтра нам предстоит осмотреть жилой комплекс "Лесная спираль" и отправиться дальше в горную курортную местность Bad Sooden.

P. S. Больше фотографий можно увидеть на Panoramio или в Picasa-Webalben.

Ганновер, понедельник, 01.08.2011