"Человеку присуще помнить. Говорят, что здоровая психика оставляет в памяти только светлое, а все злое, темное стирает, как ненужный хлам. Память должна оставаться светлой, для того, чтобы светлым оставался рассудок. Чтобы не было возврата к прошлым ошибкам. Даже самые страшные, жестокие моменты; вòйны, разрушения, насилие, смерть близких — люди способны пережить, подняться, чтобы жить дальше, чтобы строить и созидать. Если не будет светлой, созидательной энергии, жизнь на планете остановится и завершится."
Мама говорила, что я в детстве любил слушать эту песню. Она также считает, что с этой песни и началась моя любовь к музыке. Песню я называл "Чика-Чика". С годами мелодия забылась, но словосочетание осталось в памяти. Помню, что она была записана на пластинке, которую надо было слушать на скорости 78 оборотов в минуту (78 об/мин). Мне было тогда от 4 до 6 лет, как я полагаю. И я был в восторге от этой песни. И вот по прошествии примерно 55 лет решил найти первоисточник моей любви к музыке. Ну, что же, как говориться, Гугл (Google) в помощь. Перепробовал несколько вариантов написания и практически всегда приходил к одному и тому же результату. Название по русски: "Чику Чику но фуба", по португальски: "Tico-Tico No Fubá". Прослушал несколько вариантов исполнения. Мелодия показалась знакомой. Скорей всего это и есть моя "Чика-Чика". Осталось найти песню в первоначальном для меня исполнении. А это оказалось непросто. В конце концов остановился на трёх вариантах. Какой из них был тот из детства, наверное, так и останется загадкой. Впрочем, по мере написания и дальнейших поисков остаётся только первый вариант.
Оттуда можно почерпнуть информацию, что впервые в СССР эта пластинка появилась в 1958 году. Производители: Апрелевский Завод и Ташкентский Завод (а может быть я эту пластинку слушал уже в Ахангаране? Хотя вряд ли).
Если эта и есть та пластинка, то это просто мелодия. А мне кажется, что это была песня в женском исполнении. (Прошло столько времени!)
Наверное, это звучало бы так в исполнении Ademilde Fonseca:
O Tico-Tico tá
Tá outra vez aqui
O Tico-Tico tá comendo meu fubá
O Tico-Tico tem, tem que se alimentar
Que vá comer umas minhocas no pomar
Tico-Tico
O Tico-Tico tá
Tá outra vez aqui
O Tico-Tico tá comendo meu fubá
O Tico-Tico tem, tem que se alimentar
Que vá comer umas minhocas no pomar
Mas por favor, tire esse bicho do seleiro
Porque ele acaba comendo o fubá inteiro
E nesse tico de cá, em cima do meu fubá
Tem tanta coisa que ele pode pinicar
Eu ja fiz tudo para ver se conseguia
Botei alpiste para ver se ele comia
Botei um galo, um espantalho e alçapão
Mas ele acha que fubá é que é boa alimentação
O Tico-Tico tá
Tá outra vez aqui
O Tico-Tico tá comendo meu fubá
O Tico-Tico tem, tem que se alimentar
Que va comer é mais minhoca e nao fubá
Tico-Tico
O Tico-Tico tá
Tá outra vez aqui
O Tico-Tico tá comendo meu fubá
O Tico-Tico tem, tem que se alimentar
Que va comer é mais minhoca e nao fubá
Вот, в общем-то, и всё. Разыскивал правда два дня по несколько часов.
Классная вещь для тех времён, особенно, если учесть, что была сделана в "советское" для Польши время. Я был в своё время (начало 70-х) очень впечатлён. Слушал эту пластинку ещё на проигрывателе, а теперь, вот уже и на YouTube есть.
Мой предыдущий пост "Стакан скомпилированного молока" напомнил мне историю, берущую своё начало в XII веке, о чёрном слуге Маймунде, которая хорошо описана в википедии:
"Хозяин возвращался с рынка, весьма довольный хорошей выручкой, и увидел, что навстречу ему идет Маймунд. Опасаясь, что тот, как обычно, хочет сообщить плохие вести, хозяин предупредил:
- Осторожно, Маймунд, не подходи ко мне с плохими вестями!
Слуга ответил:
- Плохих вестей нет, ваша милость, если не считать смерти нашей собаки Биспеллы.
- Отчего же она умерла?
- Наш мул испугался, сорвался с привязи, побежал и затоптал бедняжку копытами.
- А что случилось с мулом?
- Упал в колодец и сдох.
- Чего же он испугался?
- Ваш сын свалился с балкона и разбился насмерть. Это и напугало мула.
- А моя жена? Что с ней?
- Умерла с горя, потеряв сына.
- Кто же смотрит за домом?
- Никто, ведь теперь это груда пепла - и дом и всё, что в нем было.
- Отчего же случился пожар?
- В ту самую ночь, когда ваша супруга скончалась, служанка забыла погасить поминальную свечу, и пожар охватил весь дом.
- Где же служанка?
- Она стала тушить пожар, балка свалилась ей на голову и убила ее".
Сегодня на утреннем совещании наш
руководитель группы высказался, что особой интенсивности в работе
предприятия
последнее время не наблюдается. Другой коллега по работе вставил, что
это скорее всего из-за
летних отпусков. Я добавил: "Summertime" и тут же вспомнил одноимённую
песню сразу же зазвучавшую в моей голове. Прекрасная мелодия и печальные
стихи. Захотелось поподробнее узнать историю этой песни. Полез в
интернет и вскоре понял, что об этой песне и об опере "Порги и Бесс" -
"Porgy and Bess" имеется столько материала, что пожалуй и нескольких лет
не хватит, чтобы всё перечитать и переслушать. Поэтому ограничюсь самым
малым.
Из
википедии: "Summertime" - ария, написанная Джорджем Гершвином в 1935
году для оперы "Порги и Бесс". Авторы текста: ДюБос Хейвард и Айра
Гершвин (брат Джорджа). За основу для написания арии Гершвин взял
украинскую колыбельную песню "Ой ходить сон коло вікон" - "Ойходитсону окон", которую он услышал в Нью-Йорке в исполнении Украинского Национального Хора под управлением Александра Кошица.
Слушаю сегодня интернет-радио http://laut.fm/oldoldies а там передают песню "Charlie Brown" вокальной группы из Лос-Анджелеса "The Coasters". А мотив-то знакомый. Эту песню я слышал ещё в детстве, но на русском языке в исполнении вокального квартета "Аккорд" под названием "Проказник Браун", записанную в 1969 году.
Вчера, копаясь в своих музыкальных архивах, наткнулся на “Air” - согласно Википедии это французский дуэт, основанный в 1995, музыку которого относят к жанру электронной музыки. Уж не знаю как я отыскал эту группу. Наверное, захотелось что-то новенькое. Понравилось. Это был альбом 2007 года “Pocket Symphony”. Во время прослушивания, появилось желание поближе познакомиться с этой группой. Полез в Google и Wikipedia. В конце-концов натолкнулся на фильм Девственницы-самоубийцы (англ. The Virgin Suicides), в котором звучит музыка этой группы.
Сегодня посмотрели этот фильм на русском языке. Хотя перевод англоязычных фильмов предпочтителен на немецком, как более близкостоящему к оригиналу. По крайней мере в большинстве случаев по моему мнению. Да и качество перевода пока что лучше, чем это сейчас делают в России. Но, несмотря на голоса из-за кадров, фильм произвёл сильное впечатление. Как сказала супруга: “Оставил тяжёлое впечатление”. Полностью с ней согласен - фильм действительно непростой. Сейчас, когда я пишу эти строчки, у меня в ушах всё ещё звучит музыка Air - Playground Love вперемежку со Highschool Lover. В принципе это один и тот же мотив. Спокойный, грустный и задумчивый. Краткое содержание фильма можно посмотреть в Википедии: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%86%D1%8B
После его просмотра почему-то вспомнился роман и фильм 451 градус по Фаренгейту (англ. Fahrenheit 451) - научно-фантастический роман-антиутопия Рэя Брэдбери, изданный в 1953 году. Причём как финал более поздних событий, чем рассказанные в сегодняшнем фильме. Затем фантазия ещё больше разыгралась и вспомнились события 60-х годов - счастливые времена хиппи, когда казалось, что весь мир окунулся во всеохватывающую любовь ко всем людям на всей планете. Когда, казалось, что весь мир заулыбался и повернулся к чему-то светлому. Это был переломный момент желанных надежд на лучшее будущее, который, как и во всех других подобных благочестивых порывах, через какое-то время был перемолот жерновами обыденного консервативного уклада жизни.
Пиком тех времён, наверное, является фестиваль Вудсток (англ. Woodstock) - один из знаменитейших рок-фестивалей, самой большой группы людей, когда-либо собиравшихся в одном месте, по словам Макс Ясгура, владельца фермы, на территории которой проходило представление. А затем всеобщая эйфория начала потихоньку затухать, хотя её отголоски наблюдаются ещё и сегодня. После опьянения наступило затяжное похмелье. И те бюрократические силы, которые были высмеяны молодёжным движением, опять подняли голову и постепенно ассимилировали бывших бунтовщиков. Во многих случаях, даже с их помощью, дав взамен деньги и известность. Ничего не требуя взамен. Да и что требовать? Система работает дальше - The Show Must Go On.
Примером изменённого, вернее упустившего свой шанс мира, были такие фильмы как Голубой гром (англ. Blue Thunder), а затем и Девственницы-самоубийцы.
Вот такие ассоциации вызывает иногда просмотр, казалось бы уже не очень-то и злободневного и совсем далёкого от наших дней, фильма.
Это случилось, когда я со своей, теперь уже бывшей, женой осваиваили азы немецкого языка на курсах - Sprachkurse. Вернее, азы были только для меня, так как это я из нас двоих учил раньше английский. Учились мы в здании евангелическо-лютеранской церкови в Гифхорне на улице Лимбергштрассе - Evangelisch-lutherischeMartin-Luther-Gemeinde in Limbergstr. 29 Gifhorn. Довольно приятные для воспоминаний времена. Мне было тогда только 34 и жизнь была, как тогда казалось, ещё вся впереди. На переменах (Pause) мы играли во дворе на лужайке в волейбол, или прогуливались там же, или пили кто чай, а кто кофе на кухне. В тот день это сообщение принёс наш поляк Peter. Грустное сообщение. Для меня также явилось новостью, что Freddie Mercury болел спидом - AIDS. Жалко. Действительно очень талантливый певец. Группа Queen много лет была моей одной из любимых рок-групп. Да и по сей день слушаю её с удовольствием. Так же как и соло-альбомы Freddie Mercury. А разве можно забыть песню Barcelona, которую он исполнил вместе с испанской оперной певицей Montserrat Caballé? Песня стала гимном не только для олимпийских летних игр в 1992 году, но, увы, уже после его смерти.
Что миру до тебя? Ты перед ним - ничто:
Существование твое лишь дым, ничто.
Две бездны с двух сторон небытия зияют
И между ними ты, подобно им - ничто.
(Омар Хайям)
Известная блогерша, она же "собака-кусака" и столичный светский обозреватель, Евгения Рынская (Божена Рынска)
Читая блог Лукьяненко "Последний раз про пиратство" меня захватил сюжет и песня из фильма "Последний дюйм". Нахлынули давно забытые с детства чувства и воспоминания. А также появилось философское настроение на тему: "А кому мы нужны"? Перерыв интернет, наткнулся на следующие стихи и песни из кинофильма и по его мотивам:
На белом свете есть немало королей.
Не перечесть, не вычислить, не счесть.
Но сможет ль кто сказать из этих всех людей,
Что он не кто-нибудь, а - King of Pop сам есть?
Много есть на свете королей, но какой король может похвастаться, что он King of Pop? К сожалению уже больше никто. Два года прошло со дня смерти Майкла Джексона. А ведь он был даже на год меня моложе. Жалко. Много про него написано. И в Википедии можно почерпнуть о нём немало правильной и нужной информации. Но тем не менее приятно иногда найти то, что ещё не видел, тем более, если это ещё и хорошо и с любовью сделано.
Тем, кто не считает себя его поклонником, и считает себя очень далеко даже в мыслях от этого, можно почитать статью Майкл Джексон был заложником кремлевских интриг , в которой можно найти следующую шутку из 90-х:
- Папа, а Бог мужчина или женщина?
- И то и другое, сынок, и то и другое.
- Папа, а Бог черный или белый?
- И то и другое, сынок, и то и другое.
- Папа, а Майкл Джексон – Бог?
А для более продвинутых в этом направлении будет, наверное, интересна страничка Everything MJ
