понедельник, 31 декабря 2012 г.

Львов 3: Стрыйский рынок, ратуша, панорама...

С утра, если это можно ещё назвать утром, решили прикупить кое-что для праздничного стола и вышли из дома втроём. Прошлись по ближайщим магазинам и добрались до рынка. Таня всё хотела купить гуся. Галя её отговаривала от этой затеи. Впрочем, к всеобщему умиротворению, на базаре гуся не оказалось.
13:16 Стрыйский рынок (укр. Стрийський Ринок) на улице Ивана Франко 81. Точнее между перекрёстком улиц Стрыйская и Ивана Франко и перекрёстком улиц Стрыйская, где она переходит в Шота Руставели, и Волошская (Волоська).


воскресенье, 30 декабря 2012 г.

Львов 2.3: оперный театр

После нашей первой прогулки мы вернулись домой, где нас уже ожидала Галя. Быстренько перекусили, переоделись в "парадно-выходную форму" и поспешили на маршрутный автобус, который нас довёз почти до цели - оперного театра. Вышли мы недалеко от задней стороны театра и прошлись немного пешком.

17:47 Отель Опера, расположенный на проспекте Свободы 45. С левой стороны стена оперного театра.

Львов 2.2: первые впечатления (2)


13:24 Фрагмент стены дома: улица Ивана Фёдорова 2. На пересечении с улицей Армянская.

Львов 2.1: первые впечатления (1)

На следующий день после приезда проснулись не совсем рано. Уже вышло солнце, и ярко осветило заснеженную и почти пустынную улицу. Пока все умывались, приводили себя в порядок и завтракали, сделал несколько снимков из окна спальни и с балкона.

10:03 Вид на улицу Юрія (Юрия) Мушака справа из окна  спальни Галиной квартиры, в которой мы разместились.


суббота, 29 декабря 2012 г.

Львов 1.2: Дортмунд - Львов

Можно было купить, конечно, билеты на самолёт с резервированными местами. Но это привело бы к дополнительным расходам. Должен сказать, что покупка билетов - это было не совсем лёгкое мероприятие, заняла несколько дней и стоила сил и нервов. И всё из-за того, что мы не могли заплатить гривнами с украинского банковского счёта, которого у нас сроду и не было.

Итак, мы зашли в самолёт через заднюю дверь и продвигались по среднему проходу  в середину, пока не дошли до ещё не занятого ряда справа. Удалось даже заполучить место у иллюминатора. Чему я был рад, так как это позволило фотографировать виды за бортом. Посадка пассажиров прошла довольно быстро. Входные двери закрылись. Сразу же объявили, чтобы пристегнули ремни, и самолёт начал выруливать на взлётную полосу. После довольно короткого разгона мы взлетели.

15:25  Момент взлёта.

Львов 1.1: Ганновер - Дортмунд

Вообще-то, по расписанию нам надо было выходить из дома в девять часов. Но на всякий случай вышли раньше, чтобы сесть в предыдущий трамвай. Как оказалось, в этом не было никакой необходимости. Зато чувствуешь себя более уверенно.

8:46 Hannover - Kronsberg, Haltestelle Krügerskamp. Остановка Крюгерскамп в двухстах пятидесяти метрах от дома.  Ровно через две минуты прибудет трамвай номер шесть, на котором мы доедем до остановки Aegidientorplatz (Эгидиенторплац: эгида - ворота - площадь). На Aegidientorplatz пересаживаемся в один из трамваев (1 или 2), идущих до вокзала. Трамвайная остановка на вокзале, впрочем как и на Aegidientorplatz, находится под землёй. Поэтому трамвай получается вроде как метро. Часть пути проходит по земле, а часть, в центре города, под землёй. Да и называется, строго говоря, не трамвай - Straßenbahn, а Stadtbahn - городской поезд. А трамвайные рельсы - городской железной дорогой.

понедельник, 10 декабря 2012 г.

День Рождения жены

Привет, моя дорогая Таня!
Поздравляю тебя с Днём Рождения!
Желаю много радости и счастья!
А также чистой воды в водоёмах обитания!
Я дарю тебе пока только два стиха.

Один не мой:

Родиться зимой - особое счастье.
Не каждый росток пробивает снега,
Не каждый выносит ветер, ненастье
И толщи колючего, скользкого льда.

В тебе есть особая тёплая сила,
В тебе есть удача, везенье, любовь.
Из каждой проблемы выходишь красиво,
Печаль побеждая снова и вновь.


И один мой:

Стихов тебе не написал,
Подарок выбрать не успел.
Какой позор, какой скандал!
Я был, наверно, не удел.

Осмелюсь всё же я рискнуть
Тебя поздравить в этот день.
Пусть никакой печали тень
Не омрачит тебя ничуть.

Ганновер, пятница, 28.12.2012

суббота, 1 декабря 2012 г.

Графиня де Монсоро

Позавчера закончили просмотр художественного 26-серийного телесериала 1997 года “Графиня де Монсоро” - по мотивам одноимённого романа Александра Дюма-отца. Фильм очень понравился. До сих пор ходим под его впечатлением. Читали критику этого фильма и поняли, что не только нас он не оставил равнодушными: 
Ниже приведена сцена с монологом Шико, более известным как "Финальные слова Шико", прозвучавшие в самом конце фильма в 26 серии.